Vertaald door Rockey. Synchronisatie met DVDRip XviD door NoBody.
Het eiland
Jij bent speciaal.
Je hebt een heel speciaal levensdoel.
Jij bent de uitverkorene.
Het eiland wacht op je.
Goedemorgen. Lincoln 6 Echo.
Labiele droom gedetecteerd.
Meld je bij het kalmeringscentrum.
Ik ben oké.
Gezondheidsonderzoek: 08:00 uur.
Onderzoeken.
Overtollig natrium ontdekt.
Advies: voedsel controle.
Hé, ik mis een linkerschoen.
En een andere kleur zou mooi zijn.
Goedemorgen. - Goedemorgen.
Ben je er klaar voor? - Ik mis een schoen.
Zie ik je later? - Ja.
Goedemorgen. 19 juli 2019.
Weer een dag in het paradijs.
Sarkweather2Delta, jouw tijd is gekomen. Je gaat verhuizen naar het Eiland.
Starkweather2Delta hier. Zoals jullie weten is mijn grootste wens uitgekomen.
Ik ben hier nog maar 6 maanden en ik heb de loterij al gewonnen.
Ik kan de wind gaan staan en zwemmen in de oceaan.
Ik kan niet geloven dat ik gewonnen heb.
Jullie noemen me mr. Populair, ik weet. Dat ben ik.
Ik wil niet lachen, maar dit is verbazingwekkend.
Ik ga lekker pootjebaden. Ik zie jullie daar jongens.
We hebben een storing in de lift nr. 12.
Vlak voor zijn vertrek naar het eiland hebben wij dit opgenomen:
Het laatste natuurgebied in de vrije zone.
Geluksvogel hè?
De volgende loterij is vanavond.
Hoe lang ben jij al hier? - Twee jaar.
En jij? - Drie.
Ik ben hier 7 jaar.
Als ik dat even uitreken dan ben ik de grootste loterijverliezer in deze ruimte.
Wat een loser!
Meneer. Ja jij.
Deze kant op.
Gonedo3Echo, je bent al eerder gestraft voor openbare storingen.
Ik had een kleine emotionele uitbarsting.
Dus je beweert dat het voorbij is? - Jazeker, ik voel me weer goed.
Oké dan. Een prettige dag verder. - Jullie ook, een prettige dag.
Wat doen jullie. Laat dat..!
Vergeet niet dat een mens die plezierig, vredelievend en gezond leeft...
een gelukkige mens is.
Jij mag kiezen uit fruit, meel en eender welke zemelen.
Geen spek vandaag? - Je moet diëten, dus geen spek!
In dat geval wil ik twee eieren, middel zacht en twee saucijsjes.
En ook wat Frans brood met een beetje poedersuiker.
Je bent niet leuk, en ik heb geen tijd voor je gevlij.
Nou wat wil je?
Vooruit man.
Verras me maar...
Verrast? Volgende!
Kijk toe. En leer!
Volgende. - Jordan2Delta? Hallo liefje.
Je mag kiezen tussen gekookte eieren, droge voeding en yoghurt.
Eieren.
Waar was je gisteren? We hebben je gemist.
Dat is lief dat je het opgemerkt hebt, schatje.
Kan ik nog iets voor je doen?
Misschien een beetje spek met poedersuiker. Vier of vijf stukjes, aub.
Dank je
Ik had haar al voorbereid. - Zonder twijfel.
Alweer op dieet? - Ik hou van dit eten.
Eet maar lekker op. Je zal al je krachten nodig hebben vanavond.
Is dat een uitdaging? - Ik beloof dat ik voorzichtig met je zal zijn.
Ga asjeblief uit elkaar en neem plaats.
De dokter kan je nu ontvangen.
Wat heb je nu weer verkeerd gedaan?
Meneer?
U wilde mij spreken?
Ja. Alstublieft.
Ga zitten alstublieft.
En, hoe is het met Lincoln 6 Echo? - Niet zo goed denk ik
En waarom denk je dat?
Nou, dat ik hier ben, betekend toch dat er iets mis is.
Dat is best wel een negatieve gedachte.
Ik moet ervoor zorgen dat je gelukkig bent.
Dat alles oké is met je. - Juist.
In je files staat dat je regelmatig interactief bent met Jordan2Delta.
Er is toch geen wet tegen vriendschap? - Nee, wij moedigen dat zelfs aan.
Maar jullie intimiteit kan wel zorgwekkend worden.
Ik ken de regels over intimiteit.
Je doet het goed in de meeste dingen.
Provisies op je werk. Je traint regelmatig.
Maar onderzoek toont aan dat je sterk aan het veranderen bent.
En je hebt regelmatig nachtmerries.
Zegt U dat er iets met me mis is? - Vertel me iets over je droom.
Het is iedere keer hetzelfde, ik ben op een schip op weg naar het eiland
Een schip? Wat voor een schip?
Een mooi schip. - Wil je dat voor mij tekenen?
Zo. Je bent op weg naar het eiland. Wat gebeurd er dan?
Ik verdrink
Werkelijk? Waarom is dat denk je? - Weet ik niet. Vertel het me maar.
Misschien ben je bang om te winnen? - Waarom zou ik bang zijn om te winnen?
Vertel jij het mij maar.
Wat zit je dwars Lincoln?
Dinsdagavond is het Taufu-Avond en ik vraag me af...
Wie beslist dat iedereen Taufu lekker vind?
Wat is Taufu eigenlijk? Waarom mag ik geen spek?
Ik ga iedere morgen in de rij staan en ik krijg geen spek als ontbijt.
En laten het eens over wit hebben. Waarom draagt iedereen wit.
Het is onmogelijk om dit zuiver te houden.
Ik krijg alleen grijze strepen, geen gekleurde. Ik lever de kleding in om te wassen.
Het wordt altijd netjes in mijn kast teruggelegd. Maar door wie?
Wie is die persoon? Ik weet het niet.
Ik wil enige antwoorden. En ik wenste dat er meer was.
Meer?
Ja, meer dan alleen maar wachten om naar het eiland te kunnen gaan.
Lincoln, het ligt in je natuur om je dingen af te vragen.
Maar besef je niet hoeveel geluk je hebt?
Dat je de grote besmetting hebt overleefd.
Dat de natuur jou een hof van eden heeft gelaten om voor jouw nageslacht te zorgen.
Dat is jouw bestemming, Lincoln.
Oké, en jij? Ga jij ook eens naar het eiland?
Nee.
Het is mijn verantwoordelijkheid dat deze faciliteit blijft verder werken.
Daarom zullen mensen zoals ik, mijn staf en mijn superieuren...
nooit de loterij kunnen winnen.
Laat mij dat eens zien.
Je tekent goed! Renavatia. Wat betekent dat?
Ik weet het niet, het is altijd in mijn droom.
Ik zou graag wat testen met je doen Lincoln.
Wat voor testen? - Leuke testen.
Kom met mij mee.
Neem plaats.
Oké. Laat me het je gemakkelijk maken.
Ik dacht dat dit leuke testen waren.
Het is een synoptische hersenscan. Totaal ongevaarlijk.
Geen zorgen het is pijnloos.
Het doet pijn. Niet echt.
Ja, dat doet het! Nee, doet het niet!
Jawel. Het doet echt pijn!
Dit zijn microsensoren, gelijk aan optische zenuwen.
Ze zullen de volgende 24 uren alles registreren.
En dan zullen ze, via de urine, je lichaam verlaten.
Dat gaat pas pijn doen!
Dit kan niet wachten.
Is het niet saai om dit steeds weer te doen?
Wat te doen? - Dit!
Ik heb er nog niet over nagedacht. - Ik denk er veel over na.
Over wat? - Deze vervelende baan!
Wat doen we hier eigenlijk?
Zij zeggen dat wij voedingstoffen ontwikkelen.
Wij hebben voedsel nodig en voedsel bevat vitaminen, juist?
Dat is goed voor ons. - Vraag je je nooit iets af?
Waar gaan deze reageerbuisjes heen?
We starten daar en dan gaan ze daarheen.
Hé. Heb je die nieuwe gezien? 7Foxtrot.
Ze hebben weer een overlevende gevonden. Ze blijven die maar vinden.
Hij zal morgen vast de loterij winnen.
Recht naar beneden in het gat.
Nu probeer jij het. Recht naar beneden, in het gat.
Nee. Nee leg neer.
Zien we er allen zo stom uit als we uit ontsmettingseenheid komen?
Mr. Betweter, antwoord mij eens op de volgende vraag.
De trekking van de loterij is toch eerlijk, hé?
Ja
En wat als het niet zo is? Wat als het doorgestoken kaart is?
Doorgestoken kaart?
Ik heb dit al een tijdje in de gaten. Kijk maar eens.
Dit zijn de laatste 20 mensen die naar het eiland mochten gaan.
Exclusief de vruchtbare vrouwen, slachtoffers van de "voortplanting".
Wat betekent dit?
Ik heb de eerste letter van iedere naam gepakt.
Ik berekende een waarde gebaseerd op hun posities in het alfabet.
En de uitkomst is 15. Nee, 2 is gelijk aan 15 en komt overeen met 19.
Zie je wat ik bedoel? - Nee!
Nou als je nu eens luistert. Ik probeer je het uit te leggen!
Je pakt de nummers bij elkaar.
Je deelt ze door de hoeveelheid. Vermenigvuldigd ze...
Deelt ze door de hoeveelheid mensen. - Oké.
1000, of 2500 en weet je wat de uitkomst is?
GONES. Ik win de loterij man! - Heb je al gepakt?
Nee! - Heren.
Ik ga knoeien met Foxtrot.
Recht in gat. Zo gaat het goed.
Er was iets... - Maak je weg!
Ben je oké?
Iemand neer hier. Lemon1Alfa.
Geef haar wat ruimte. Het komt goed.
Relax en adem rustig.
Kan ik een rolstoel krijgen hier? Zeg dat het voor Lemon1Alfa is.
Ik denk dat het zover is.
Hé Lemon. Je gaat naar het eiland. - Ga wij nu?
Jazeker. En ik zal je snel weerzien.
Dat is snel. Dat is echt snel!
Achteruit alstublieft. Dank u.
Iedereen. Aan het werk.
Dat is niet eerlijk.
Ik haat jaloezie. Het geeft me hartkloppingen.
Techservices. De computer is weer gecrasht.
Ik ga naar onder, er is een computercrash op sector 6.
Neem mijn mastersleutel en de ontsmettingsuitrusting.
En snel terug komen. - Zeker dat.
Hé, waar ga je naar toe? - Ik moet dat zien.
Er ligt hier veel rommel rond. - Hallo, ik zocht je overal.
Wat? - Ik zocht je overal.
Ik hoor je niet. - Ik zei dat ik je overal gezocht heb.
Als je besmet raakt moet je mij niet de schuld geven.
Hoe is het Mac? - Wat doe je hier?
Mijn chip werd heet. - Oh, je chip werd heet.
Hoe lang denk je dat dat geintje werkt?
Wat is er te zien?
Hebben ze vandaag dat ding niet met je gedaan?
Kijk eens aan, het is pauze. Kom mee.
Je hebt een slechte invloed op me.
Hoe komt het dat ik je zo aardig vind?
Hoe is het waar je leeft? In sector 5?
Och goed. Net als elk andere sector, denk ik.
Ik vind het leuk om hier te zijn. Te praten..
De meeste bazen houden er niet van om te praten.
Ja.
Kom maar in mijn kantoor.
Zijn dit je vrienden? - Ja soms.
Wat zijn hun doelen? En wat met dokter Marrick?
Bedoel je waarom hij doet alsof ie een boekenkast in zijn reet heeft?
Ja. - Het heet het God Complex.
Alle dokters zijn zo. Ze denken dat ze alles weten.
Wat is God?
Weet je, als je je ogen dichtdoet om iets te wensen wat je heel graag wil.
God is de vent die het voor elkaar krijgt. - Ach zo.
Techservice gevraagd in policextraction. - Ja, ik kom zo.
Waar haal je dat spul eigenlijk?
Het is oude opslag. Je weet wel, van voor die tijd.
Bedoel je van voor de besmetting?
Ja, komaan man, je maakt me moe met al je vragen.
Jij hebt een goede deal hier. Weet je, jij bent speciaal.
Waarom? Waarom ben ik speciaal?
Dat is alweer een vraag!
Je weet toch waar we het over hebben gehad, hè?
Je verteld toch niemand over onze gesprekken, hè?
Nee. - Want anders kom ik in problemen.
Nee echt niet.
Goed.
Hé, hoe is het? Oké, ik zie je later wel.
De Chinese chip zit weer vast hè?
Wat een verrassing.
Je moet dat ding repareren! - Ja.
Met al dat geld wat ze hier maken...
zouden ze degelijker apparatuur kunnen veroorloven.
Even serieus jongens, tenzij jullie me willen zien opblazen.
Kunnen jullie wachten tot ik klaar ben?
Afzuiging aanbrengen. - Aangebracht.
Adem.
Kom op man.
Kom op, adem.
Kom op. Adem. Adem!
Zo is goed. Je bent er weer.
Welkom op de wereld.
Hoe is het met het met hem? - Goed.
Vochtig. Licht.
Dat ziet er goed uit.
Lijkt erop dat we een goed product hebben.
Breng hem naar de stichting.
Klein insect.
Misschien zal ik je de volgende keer niet voor je vrienden blameren.
Net door een meisje verslagen hè?
Geen stimulerende middelen. - Ja ik neem het groentespul.
Taugejus in pepersaus alstublieft
Goed voor de huid.
Jordan, ben jij ziek?
Toen ik bij dr. Marrick was, dacht ik dat ik je naam in een file zag.
Nee. Ik ben oké
Hoe is het met jou? - Ik ben oké.
Lincoln, ik kan zien als je liegt, want je ogen zeggen iets anders dan je mond.
Ik heb iets gevonden. - Wat?
Een insect. - Een insect?
Een vliegend insect. - Mag ik het zien?
Ik denk dat het door een ventilatieschacht kwam.
Ik dacht dat ze uitgestorven waren door de Besmetting.
Ik weet het. En hoe kwam het langs al die sensoren?
Het moet te klein zijn. - Nee het is niet te klein.
En hoe heeft het daar buiten kunnen overleven?
Hoe kan iets het overleven?
Ze blijven maar mensen binnen brengen. Maar waar komen die vandaan?
Het is goed dat ze overlevenden vinden.
Waarom wantrouw je altijd het goede en denk je altijd het slechtste?
Ik heb gewoon het gevoel dat er iets mis is.
Goede dingen gebeuren echt. Ik wil nu graag dat insect zien.
Gonedo heeft een nieuw woord geleerd van de instructeur.
Welk? - Dude.
Dude? Wat betekend dat?
Weet ik niet hij noemde mij gewoon Dude.
Dude! - Zei hij "Hé Dude"?
D. O. O. D. E. Dude.
Dude. Dude. Dude. Dude.
Misschien wordt ik wel instructeur. - Alsof jij een kans maakt.
Dude!
Doe alle avondschermen aan. En start de loterij.
Goedenavond, dit is LIVE, welkom bij de loterijronde.
Het is een drukke week geweest.
We hadden tot nu toe twee winnaars.
De winnaar wordt willekeurig uit elke locatie geselecteerd voor het eiland.
En verhuist naar het laatste paradijs op aarde.
Start de molen. - Laat de molen draaien.
Jordan2Delta, sta op.
Jou tijd is gekomen, jij gaat verhuizen naar het eiland.
Al de anderen, verlies nooit je hoop.
Dank je. Dank je wel.
Ik kan het niet geloven.
Ik moet morgenvroeg al gaan.
Jij had gelijk.
Goede dingen kunnen wel gebeuren.
Ik wenste dat ik je beter kon leren kennen.
Pas op, geen intimiteit.
Ik zie je op het eiland.
Wil je naar het eiland?
Jij bent gekozen.
Het eiland verwacht je.
Ze is zo mooi. Ik heb nog nooit een baby gezien.
Kan ik haar vasthouden? - Nu nog niet.
Ga ik naar het eiland?
Gefeliciteerd het is een geweldig mooi meisje.
Dank je. - Mijn baby.
Als jullie klaar zijn maken we alle papieren klaar.
Starkweather. Zoals die voetbalspeler in die reclame?
Oh, die vind ik geweldig.
Oh, ik houd van die man.
Dat is geweldig. Luister, jij bent een hele kluif...
Enige kans dat ik deze kan meenemen?
Hij is nog steeds in de operatiekamer, sorry.
Ik heb een vogel op de landingsbaan en er komt een storm aan.
Wij vliegen niet in slecht weer!
Ze zijn heel erg bezig. Dus ga maar zitten.
Met wat voor een houding komen jullie hier binnenvallen?
Hartslag 102. Bloeddruk 126 over 80. - Oké, lasermes klaar?
Klaar.
Check de ademhaling. - Gestaag en ritmisch.
Heel goed. - Goede influentie.
Start de beenderzaag.
Ik denk dat we klaar zijn om te openen.
Insnijding schoonmaken.
Dokter, de hartslag stijgt.
Wat is zijn bloeddruk?
139 over 92.
Hartslag stijgt nog steeds, dokter. - Doorgaan volgens plan.
Ik start met ventileren.
Ik heb geen ventilatie nodig om zijn lever te halen.
Oh, mijn god!
Stop hem. Pak hem.
Stop!
Rustig. Rustig grote jongen.
Voorzichtig. Voorzichtig, beschadig hem niet.
Ik wil naar het eiland!
Ik wil leven!
Ik wil niet sterven!
Ben je oké, vriend? Dit is niet de eerste keer, weet je?
Ether Phy. Omgeving is geklaard.
Bekijk dit eens. Wacht.
Had je dat gezien?
Dat is zo grof, man.
Gevloerd en gepakt!
Heren.
Ik ben ingelicht dat er een voorval was.
Starkweather vluchtte uit de operatiekamer, meneer.
En je vind dat grappig? - Nee, meneer.
En jij? - Helemaal niet, meneer.
Play-Back alstublieft.
Stop. Wie is dat?
Een verpleger, hij was bang. Ik hielp hem recht.
Playback met halve snelheid.
Stop!
Vergroten.
We hebben een product vrij rondlopen.
Geef me een gezichtsvergelijking. - Doen we direct.
Wat lief dat je... - Jordan, je moet met mij meekomen.
Wat?
We hebben een vergelijking. Lincoln 6 Echo.
Ik wil een volledige afsluiting voor besmetting.
Zoek 6Echo.
Iedereen zijn masker naar beneden.
Wat is dit... - Sorry, maar ik moet jullie gezichten zien.
Kan me niet schelen wat hij zegt zuster...
dat is levend menselijk weefsel. Verzegel die lever nu!
Check de achterkant.
Hoe is dat product boven gekomen bij de medische sector?
Zoek dat uit!
Wat ben je aan het doen? Luister je moet me vertrouwen.
Ik heb ze gezien. - Wie?
Weaver en Starkweather zijn dood. - Wat?
Ze vermoorden haar, sneden haar open en...
Stop ermee! Ik ga terug naar mijn kamer.
Dat kan je niet. Begrijp je het niet? Ze gaan jou ook vermoorden.
Ik ga naar het eiland. - ER IS GEEN EILAND!. Kom mee!
Ik zie 6Echo in vrouwentoren 432.
Hij heeft een vrouwelijk product mee op de vlucht.
Traceer ze. - Laat ons door.
Vertrouw me.
Dit is een mededeling voor de gemeenschap.
Aandacht bewoners.
Lincoln6Echo heeft zich besmet.
Iedereen die met hem in contact komt moet in quarantaine.
Ga uit de weg!
Ik zie er twee op de vlucht op het tweede verdiep.
Daar zijn ze.
Nee!
Je bent uitgekozen, gekozen om te overleven. Voer je opdracht uit, je bent speciaal.
Je hebt een heel speciaal doel.
Je bent speciaal. Je hebt een doel. Je wilt naar het eiland gaan.
Kom aan.
Kom hierlangs.
Lincoln!
Geloof je nog steeds dat er een eiland is?
Kom aan.
Hier is een deur.
Lincoln 6 Echo blijft in quarantaine voor ontsmetting.
Jordan 2 Delta is veilig op het eiland.
Ik wil dat je je concentreert op je werk in dit lab.
Meneer,ik wil me echt concentreren.
Ik hou van mijn baan, het is erg interessant.
Maar Lincoln 6 Echo is besmet,
En ik maak me grote zorgen omdat hij een goede vriend van mij is.
Hij is mijn beste vriend. In feite mijn enige vriend.
Komt wel goed met hem, 3Echo.
Meneer, nog 1 vraagje...
waar gaan al die buisjes naar toe?
Het menselijk organisme...
uniek in het universum in al zijn complexiteit.
Het product van 3 biljoen jaar evolutie...
in alles perfect.
Behalve 1 ding, zoals iedere machine...
Het verouderd!
Vervangen van het menselijk lichaam is al eeuwenlang...
prio geweest voor de moderne wetenschap
Ik denk dat we dit incident in ons voordeel kunnen gebruiken.
Verander het in een verkooppraatje. Door te verkopen.
Jij start ermee. Ik eindig het.
Dames en heren, welkom bij de volgende generatie van wetenschap.
" DE AGNEET ".
Een organisch frame, gecreëerd direct in volwassenheid...
overeenstemmend met de leeftijd van de klant.
U ziet nu fase één in ontwikkeling.
In twaalf maanden is het product klaar.
Het product levert u een draagmoeder voor uw kind...
een tweede paar longen, een nieuwe huid...
Alles genetisch in overeenstemming met uzelf.
En in regel met de genetische wetten van 2015.
Al onze AGNETEN verblijven kunstmatig in een vegetarische fase
Ze bereiken nooit het bewustzijn.
Ze denken niet, voelen geen pijn, liefde, vreugde,haat...
Het is in elk opzicht een product, dames en heren.
Niet menselijk.
Dit is onze PR directeur. Mr. Whitter.
Hij zal al jullie vragen beantwoorden. Nogmaals, bedankt.
Ik wil praten over de slimste investering, die u ooit zal maken.
En ik wil u uitleggen hoe u 60 tot 70 jaar langer kunt leven.
Dr. Merrick, ik ben Ber-Laurent Dudhuxeculy.
U bent erg aanbevolen door het ministerie van defensie, mr. Laurent.
Ik ben niet op de hoogte van uw persoonlijke kwalificaties.
Mijn mannen zijn ex-Delta force, Seals.
Ik heb zelf gediend bij de GIG speciale eenheid in Frankrijk.
Ik had verstaan dat het om een bedrijfsdiefstal gaat?
Ja dat heb ik het ministerie verteld.
Het is iets meer complexer. Daarom vroeg ik jou diensten.
We hadden een beveiligingslek.
U beschikt al vrij over de helft van onze defensie.
Waarom hebt u om mij gevraagd?
Omdat zij hier enorm in hebben geïnvesteerd.
120 biljoen dollars om precies te zijn.
En ik kan me niet veroorloven dat zij zich bedenken.
Wat u aan hun verteld is uw zaak, dokter.
Ik sta bekend dat ik mijn klanten hun vertrouwen niet beschaam.
Goed
Twee van onze producten zijn ontsnapt.
Indrukwekkend, aangezien het plantjes behoren te zijn
Na jaren van proberen en falen hebben we ontdekt dat zonder bewustzijn...
zonder menselijke ervaring, emoties, zonder leven, de organen falen.
Hoelang zijn ze al vermist? - 4 uur en 36 minuten.
Zijn ze te voet? - Ja.
Wade, 1.2 mijl per uur geeft een radius van 5 mijl.
Stand-By voor de verdachten beschrijving.
We gaan erop af. - Volg mij.
Kom op we moeten doorgaan. - Nee, ik moet rusten, ik kan niet meer.
We moeten het proberen, komaan. - Waarheen?
Overal behalve hier. - Maar er is niets.
Alles is dood, Lincoln!
Wat als we besmet zijn? - Dan gaan we dood.
Er is helemaal geen besmetting. Het was een leugen.
Wat is dat? - Weet ik niet.
Maar het leeft.
Kom op. Het is gemeen, wat het ook is.
Laat ons hier binnen rusten.
Jordan2Delta's sponsor is in een coma na de koudetherapie.
Ze heeft dringend transplantaties van meerdere organen nodig.
Hoe lang heeft ze nog? - 48 uur, 3 dagen maximum.
Vertel me over 6Echo.
Hij was de eerste die ging twijfelen over zijn omgeving.
Zijn heel bestaan hier...
De laatste maanden begon hij met onstabiel gedrag.
Ik kon er niet mee omgaan.
Ik wacht nog op de resultaten van de synoptische scan.
Wat weten ze van de buiten wereld? - Heel weinig.
We controleren hun door het inprenten van een gebeurtenis.
Een wereldwijde besmetting.
Het weerhoud ze ervan om naar buiten te gaan.
Het eiland is het enige dat ze hoop bied en het geeft hun een doel.
Alles waar ze aan blootgesteld zijn...
de programma’s, de cartoons, de boeken, de spelletjes die ze spelen...
zijn ontworpen om hun agressie te beheersen en...
sociale vaardigheden aan te leren.
Om complicaties te vermijden, worden de seksuele gevoelens niet ingeprent.
We vonden het makkelijker om de gezamenlijke driften te elimineren.
In zekere zin zijn ze als kinderen. Ontwikkeld tot het niveau van een 15 jarig kind.
Wat was dat? - Weet ik niet.
Maar ik wil er zo één.
Route 39. Route 39. Kom mee.
Ik heb het gekregen van een vriend.
Dit is het denk ik.
Wat is er.
Ken jij een kerel Mckoy genaamd?
Ja, wij kennen hem. Wie vraagt dat?
Ik.
En wie ben jij dan wel?
Lincoln 6 Echo. - Jordan2Delta.
Juist.
Zijn jullie van die woestijn UFO gekken? - Wat? Nee, ik denk het niet.
Mckoy?
Het is je geluksdag captain Kirk, hij zit op de doos.
Hij zit in de doos? - Aan het schijten.
Schijten? Waar brengt ie dat?
Witte bumper, jullie freaks werken mijn op de zenuwen.
Het is de eerste deur rechts.
Dank je.
Ik moet gaan. Hij zit te schijten op een doos.
Iets te drinken, Jack? - Ja graag.
Puur? Recht omhoog?
Zo dit is sector 5? - Hé, jij rotzak.
Hoe in godsnaam ben jij ontsnapt?
Waarom heb je tegen mij gelogen? Vertel het me.
Ze zullen op zoek zijn naar jou.
Vertel me wat dit allemaal betekend?
Wat er aan de hand is? Als ze ons samen zien zijn we allebei dood.
Dus laat me los wil je?
Dan gaan we naar mijn stek, waar we alleen kunnen zijn, oké?
Kunnen jullie mij een minuutje gunnen?
Dit is niet zoals het eruit ziet.
Zekers.
Maak dat je wegkomt jij stomme... Laat mij nou los!
Je kunt niet iemand zo overvallen dat is echt onbeleefd.
Ze verstaat ons dialect niet.
Wat ben jij voor een stomkop. Heb je er nog ééntje meegebracht?
Rot op wil je, oké? Zet me niet onder druk!
Zet het op mijn rekening, oké? We moeten gaan.
Dit zijn vrienden van mij van buiten de stad.
Kom nou! - Geef me je nummer.
Probeer me niet uit! Niet doen!
Wel, dit is gezellig.
Mac praat niet veel over zijn baan bij de faciliteit.
Werken jullie samen?
Levens redden moet jullie veel voldoening geven.
Ik vind jullie trainingspakken leuk.
Als jullie trainen in de volle zon krijgen jullie een gemene zonnesteek.
Kijk ze hebben identieke armbanden. Dat zouden wij ook moeten hebben.
Weet je nog dat we een gesprek hadden over al dat gepraat?
Loop je even naar de winkel en neem een sixpack-Bud.
Want dit wordt een zwaar gesprek. Oké baby, ik wou alleen maar vriendelijk zijn.
Weet ik, mooi zo.
Waarom heb je gelogen Mac? Waarom logen ze je tegen ons?
Om jullie niet te laten beseffen wat jullie zijn.
Wat we zijn?
Wat zijn we?
Waarom moet ik de kinderen inlichten dat er geen sinterklaas bestaat.
Oké kijk. Jullie zijn niet zoals ik.
Ik bedoel jullie zijn niet…
menselijk.
Ik bedoel, jullie zijn wel menselijk. Maar niet echt.
Jullie zijn niet zoals een echt persoon, zoals mij.
Jullie zijn klonen.
Jullie zijn kopieën van mensen uit deze wereld.
Wat? Kopieën? Klonen? Wat? Waar praat je over? Waarom?
Een of andere rijke stinkerd moet een stuk huid voor een facelift of...
ze worden ziek en hebben een nieuw orgaan nodig.
Dat nemen ze dan van jullie.
Ik heb een moeder! Ik herinner me haar.
Ik weet het.
Ik groeide op op een boerderij, had een klein hondje en een fiets...
Ja, het was een roze Flexy Fly, en had roze franje aan de handvaten,
en je reed er mee naar je oma, belde aan en ze gaf je koekjes op een warme plaat.
Ja
Nee, herinneringen inprentingen.
Ik ken ze.
Een vriend van mij is programmeur bij de faciliteit, hij liet het me zien.
Er zijn eigenlijk maar 12 versies.
Ze veranderen bepaalde details maar ze zijn bijna hetzelfde.
Het leven dat jullie hadden denken gehad te hebben voor "de Besmetting"...
Het heeft nooit bestaan.
Komaan, kijk me niet zo aan. Je had tenminste een fiets.
Wil je je roze herinneringen ruilen voor mijn schamele jeugd?
Mijn zegen heb je.
Hoelang dan? Hoelang leven wij al?
Jij bent Echo generatie dus ben je 3. Delta betekend 4.
3!
De hele reden van je bestaan is dat iedereen voor altijd wil blijven leven.
Het is de nieuwe Amerikaanse droom.
Er zijn rijke mensen genoeg die alles kunnen betalen.
Geven ze er dan niet om, dat ze ons vermoorden?
Dat ze organen van ons stelen?
Dat weten ze niet.
Ze denken dat jullie plantjes zijn, sluimerend in een gelei zakje.
Waarom denk je dat Merrick jullie in een oude militaire bunker...
onder de grond heeft gestopt?
Niemand mag de waarheid weten. Jullie sponsors al helemaal niet.
Sponsors?
De mensen die de opdracht hebben gegeven om jullie te maken.
Jullie zijn hun eigendom.
Maar waarom wil Merrick niet dat onze eigenaars weten dat wij leven?
Men wil wel een hamburger eten maar niet de koe leren kennen.
Trouwens...
weet je hoeveel wetten Merick breekt door jullie te laten ontsnappen?
Daar mogen de sponsors niks van weten...
dat is high society. Die zijn rijk en beroemd.
Als die de waarheid achterhalen is Merrick uitgeteld.
Dat moeten wij die sponsors vinden en hun de waarheid vertellen.
Nee! Dat is het slechtste idee wat ik gehoord heb..
Weet je hoe dood ik zou zijn? Laat staan mijn ontslag.
We doen het. Het is onze enige kans.
Nee, stop. Nee, kom aan.
Jullie zijn als onderdelen voor hun Bentley. Ze geven er geen niets om.
Weet je wat ik zou doen als ik jullie was? Ik zou zo ver mogelijk weglopen.
Ga naar het strand.
We vragen niet om je toestemming, Mac.
We vragen om je hulp.
Onze voortvluchtige zullen zich moeilijk kunnen verplaatsen.
Het zand is te heet.
Gisteren heb je die sensoren bij hem ingeplant.
Kunnen wij die frequentie op onze scan ook oppikken?
Als we hen binnen een radius van een halve mijl vinden.
Regel het.
Jullie sponsors zijn Tom Lincoln en Sara Jordan
De eerste sponsor woont in New York.
De nummer in je naam is de regionale code.
6Echo betekend dat jou sponsor in LA woont.
Je gaat deze staat verlaten. - Uit de staat?
Ja.
Trek dit aan. Nee. Jouw spul is hier oké?
Dit zijn tassen om iets in te doen.
De rugzak is voor jongens en de tas voor meisjes.
Versta je dat? - We zijn geen idioten.
Nou sorry hoor...
miss "ik ben zo slim dat ik niet kan wachten om naar het eiland te gaan."
Dit draag je niet in het openbaar. Dit is per post besteld. Dit blijft hier.
Nee, postbestelling, oké? Je kan dit niet dragen.
Oké luister eens...
Deze kaart is net als jullie masterkey. Je kan eten ermee kopen.
Ik moet ze wel als gestolen opgeven binnen de 24 uur.
Zodat ze niet weten dat ik jullie help. Nadien gebruik je cash.
Ik weet dat jullie nu nieuwe menselijke ervaringen opdoen.
Maar er is één universele wet!
Geef nooit je creditcard aan een vrouw!
Juist.
Ik ontvang iets. Het is dichtbij.
De trein is er in een paar minuten. Dat is geluk.
Blijf hier oké. Niet bewegen.
Kijk daar. - Dat zijn kinderen
De trein gaat non-stop naar LA. Je hebt deze tickets nodig.
Zoek je sponsors en hun ID op als je er bent, begrepen?
Ja... Wat betekend ID?
Zo kom je erachter waar ze wonen.
Wat je ook doet, vertrouw niemand.
Er is één ding wat ik zeker weet over de mensen.
Ze doen alles om te overleven.
Dank je Mac, dank je. - Heel erg bedankt.
Ik ga even naar boven om een kaart van LA te halen.
Zorg dat ik niet in de problemen kom.
Ik denk dat ik een I.D heb. Die twee in het centrum.